-
1 Hauff Wilhelm
Гауф Вильгельм (1802-1827), писатель, автор рыцарского романа "Лихтенштайн" и хрестоматийных сказок, пользующихся успехом и у современного читателя – "Маленький Мук", "Карлик-нос", "Холодное сердце", "Калиф-аист" и др. Считается зачинателем жанра исторического романа в Германии. Благодаря его роману "Лихтенштайн" широкую известность приобрёл одноимённый средневековый замок на отвесной скале гор Швабский Альб. В этом замке происходит действие романа, в одной из пещер укрывался герой романтического предания герцог Улерих. Считается, что постройка нового замка в середине XIX в. осуществлялась во многих деталях по описанию, данному в романе Гауфа. Студенты Тюбингенского университета установили на территории замка памятник-бюст писателя. В Ханау находится музей Гауфа, главное место в экспозиции занимает история романа как "самого романтического предания в истории Вюртемберга". Музей также в г. Байерсбронн (Baiersbronn), памятник в Штутгарте ▲ "Lichtenstein", "Der kleine Muck", "Zwerg Nase", "Das kalte Herz", "Kalif Storch" → Lichtenstein bei Honau, Eberhard-Karls-Universität Tübingen -
2 romantic
reuˈmæntɪk
1. прил.
1) романтичный;
романтический а) проникнутый романтикой When we are together, all he talks about is business. I wish he were more romantic. ≈ Когда мы вместе, он говорит только о делах. Хотелось бы, чтобы он был немного более романтичен. Syn: sentimental б) относящийся к роману между мужчиной и женщиной He was not interested in a romantic relationship with her. ≈ Он не собирался заводить с ней роман. romantic comedy ≈ романтическая комедия в) имеющий отношение к романтизму - направлению в искусстве, характеризующемуся стремлением к индивидуальному своеобразию, изображению идеальных героев и чувств romantic poet ≈ поэт-романтик
2) нереальный, фантастический, утопический( о проекте и т. п.) Syn: unrealistic, visionary
1., fantastic, extravagant, quixotic
3) воображаемый, выдуманный, вымышленный, придуманный Syn: imaginary
4) романный (имеющий отношение к роману как форме эпической прозы) It was a step in my advance towards romantic composition. ≈ В моем творчестве это был шаг, приближающий мои произведения к форме романа.
2. сущ.
1) романтик а) последователь романтизма Syn: romanticist б) человек, проникнутый романтикой или склонный к идеализации действительности He is a hopeless romantic. ≈ Он безнадежный романтик. Syn: visionary
2. Ant: realist
1.
2) мн. а) характерные черты романа как литературного жанра б) что-л., проникнутое романтикой, возвышенными чувствами романтик выспренние чувства;
пышные, высокопарные речи черты, особенности и т. п. рыцарского романа черты, свойственные романтизму романтический, романтичный - * youth романтичный юноша - * adventure романтическое приключение романтический, относящийся к романтизму - * poetry романтическая поэзия - R. movement (литературоведение) романтизм фантастический, нереальный (о проекте и т. п.) вымышленный, воображаемый romantic вымышленный, воображаемый ~ pl высокопарные речи;
выспренние чувства ~ романтик ~ романтичный;
романтический ~ фантастический (о проекте и т. п.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > romantic
-
3 romantic
1. [rə(ʋ)ʹmæntık] n1. романтик2. pl выспренние чувства; пышные, высокопарные речи3. обыкн. pl1) черты, особенности и т. п. рыцарского романа2) черты, свойственные романтизму2. [rə(ʋ)ʹmæntık] a1. романтический, романтичныйromantic youth [girl] - романтичный юноша [-ая девушка]
romantic adventure [situation] - романтическое приключение [-ая ситуация]
2. романтический, относящийся к романтизмуRomantic movement - лит. романтизм
3. фантастический, нереальный (о проекте и т. п.)4. вымышленный, воображаемый -
4 Aventiure
f =, -n -
5 Aventüre
f =, -n -
6 romantic
[rə(ʊ)'mæntɪk]1) Общая лексика: воображаемый, вымышленный, выспренние чувства, особенности и т. п. рыцарского романа, пышные, высокопарные речи, романтик, романтический, романтичный, свойственные романтизму, фантастический (о проекте и т. п.), черты, нереальный (о проекте и т.п.)2) Ироническое выражение: голубой3) Архитектура: относящийся к романтизму -
7 Aventiure
сущ.общ. (рыцарское) похождение, глава (рыцарского романа) -
8 Yseult
сущ.лит. Изольда (персонаж средневекового рыцарского романа "Тристан и Изольда") -
9 Aventüre
сущ.общ. (рыцарское) похождение, глава (рыцарского романа) -
10 Westernesse
Название Númenor’а (что означает "Западная земля") на всеобщем. Предполагается, что этимология этого слова – "western" ("западный") + "ess", окончание, использовавшееся в частично офранцуженных названиях "романтических" стран, таких, как Lyonesse, или Logres (название Англии в Артуровском цикле). Это название встречается в старинном романе "King Horn {"King Horn" – название рыцарского романа в стихах, существующего в различных версиях на английском и французском языках.} ", где обозначает некое королевство, до которого можно добраться на корабле. Переводить сходным словообразованием, содержащим "West-" или его эквивалент. В шведском переводе – Västerness, в голландском – Westernisse. -
11 Gottfried von Strassburg
Готфрид Страсбургский (умер после 1210), писатель, сохранились фрагменты единственного произведения, романа в стихах "Тристан и Изольда", которое посвящено возможности личного счастья каждого человека на этой земле, и любви, как наивысшему проявлению этого счастья. Автор критикует воинственную идеологию современного ему рыцарского общества и выступает в пользу образованности и культуры ▲ "Tristan und Isolde"Германия. Лингвострановедческий словарь > Gottfried von Strassburg
См. также в других словарях:
Рыцарский роман — Это статья о жанре. О фильме см. Рыцарский роман (фильм) Рыцарский роман (фр. romanz) повествовательный жанр европейской средневековой литературы, преимущественно стихотворный (написан попарно рифмующимся восьмисложником, впервые… … Википедия
Рыцарская литература — Это статья о жанре. О фильме см. Рыцарский роман (фильм) Рыцарский роман (фр. romanz) повествовательный жанр европейской средневековой литературы, преимущественно стихотворный (написан попарно рифмующимся восьмисложником, впервые примененным в… … Википедия
Рыцарские романы — Это статья о жанре. О фильме см. Рыцарский роман (фильм) Рыцарский роман (фр. romanz) повествовательный жанр европейской средневековой литературы, преимущественно стихотворный (написан попарно рифмующимся восьмисложником, впервые примененным в… … Википедия
Немецкая литература — Литература эпохи феодализма. VIII X века. XI XII века. XII XIII века. XIII XV века. Библиография. Литература эпохи разложения феодализма. I. От Реформации до 30 летней войны (конец XV XVI вв.). II От 30 летней войны до раннего Просвещения (XVII в … Литературная энциклопедия
РОМАН (литературный жанр) — РОМАН (франц. roman, нем. Roman; англ. novel/romance; исп. novela, итал. romanzo), центральный жанр (см. ЖАНР) европейской литературы Нового времени (см. НОВОЕ ВРЕМЯ (в истории)), вымышленное, в отличие от соседствующего с ним жанра повести (см.… … Энциклопедический словарь
Жанры — К истории проблемы. Определение понятия. Решение проблемы в догматическом литературоведении. Эволюционистские теории Ж. Решение проблемы Ж. «формальной школой». Пути марксистского изучения Ж. Теория лит ых Ж. Тематические, композиционные и… … Литературная энциклопедия
Испанская литература — ИСПАНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА. До XII в. в Испании существовали две литературы: испано арабская, с рядом историков, ученых, философов и поэтов, и испано еврейская, с выдающимися классиками послебиблейской лит ры. И. л., т. е. литература, созданная и… … Литературная энциклопедия
Сервантес де Сааведра — Мигель (Miguel de Cervantes Saavedra, 1547 1616) величайший писатель Испании. Р. в кастильском университетском городке Алкала де Энарес в семье малосостоятельного лекаря. Нам ничего не известно о детстве и юности С. Очень мало документальных… … Литературная энциклопедия
РОМАН — детализированное повествование, которое, как правило, создает впечатление рассказа о реальных людях и событиях, на самом деле таковыми не являющихся. Какого бы объема он ни был, роман всегда предлагает читателю развернутое в цельном… … Энциклопедия Кольера
Роман — У этого термина существуют и другие значения, см. Роман (значения). Эта статья или раздел нуждается в переработке. ноябрь 2007 Пожалуйста, улучшите стат … Википедия
Роман (жанр) — Роман литературный жанр, как правило, прозаический, который предполагает развернутое повествование о жизни и развитии личности главного героя (героев) в кризисный/нестандартный период его жизни. Возможные варианты повествования: с рождения героя … Википедия